malapropisme
Net als contextfouten zijn malapropismen verkeerde woorden/uitdrukkingen.
Het verschil is dat bij een contextfout sprake is van een op
zichzelf goed Nederlans woord dat qua betekenis maar niet qua
klank lijkt op een ander woord ( zie bij contextfout), terwijl
een malapropisme ontstaat doordat de spreker/schrijver een woord/uitdrukking
niet goed kent en een woord gebruikt dat er qua klank op lijkt.
("Domheidsfout")
Soms bestaat zo’n malapropisme in een totaal andere betekenis ( de oude vrouw dementeert niet maar mediteert, soms bestaat het malapropisme niet als correct woord: iemand geen strookbreeed in de weg leggen, i.p.v. strobreed
- Voor een barbecue leg ik het vlees altijd een dag in de
marmelade..
- Dat is ook handig, zo’n imperium op je autodak!
- Onderwerp van gesprek waren de minicomputers, waarover de
gebruikers door de boot genomen tevreden zijn.
- Zijn zuster explodeert een schoonheidssalon.
- Op de begrafenis heeft de dominee iedereen gecontroleerd.
- Mijn broer ging er als de gescheerde bliksem vandoor.
99 andere komische voorbeelden: klik hier